La Suède au début des années 2000 :

Une épidémie appelée l’épidémie du bien-être fait des rages mortelles et beaucoup de jeunes meurent inexplicablement. La maladie est « tout à fait comparable avec la peste, la variole, ou le SIDA ».

Les gens vivent avec des centaines de chaînes de télévision et font incessamment des opérations cosmétiques. Le manque d'activités les rend obèses et cela  malgré le fait que des programmes d'exercices sont intégrés  dans les chaises et les lits dont les citoyens de l'État-providence passent la plupart de leur vie.

Dans les maisons il y a des appareilles de bronzages dans les murs. Les meilleurs amis de l'homme, les télécommandes de la télévision, sont fixé sur les bras d’une façon que les gens commencent à les considérer comme leurs corps. Les scientifiques pensent que les téléviseurs bientôt seront contrôlés par nous pensés. Par les téléviseurs nous achetons de la nourriture, payons nos factures, échancrons des lettres, éduquons nous-mêmes, votons et beaucoup plus.

Pour le reste ce scénario de l’avenir rejoint des thèmes habituels dans les années 1980 : la météo serait contrôlable, les villes presque abandonné à cause des psycho-houliganes, c’est-à-dire des voyous toxicomanes. Et, nous nous déplaceront dans des voitures électriques silencieuses.

La rédaction a été publiée en 1993 et est intitulé Les gens qui dorment. L'auteur est un auteur de discours pour l'ancien Premier ministre. Le but était de montrer comment un État-providence et dangereux pour les citoyens mais le texte s’inscrit aussi dans la dystrophie, si répandu à l’époque.