Verbes anglais -- régulièrement irrégulier

Pour beaucoup qui apprennent l’anglais les verbes irréguliers sont une véritable peste parce que ils ne semblent pas suivre à aucune logique. Pourtant, sans les connaitre on ne peut pas se faire comprendre.

Malheureusement il n’a pas de changement en vue car les verbes irréguliers sont aussi les plus courants. Comme tels les utilisateurs quotidiens d’anglais les entendent des innombrables fois par jours et pour chaque fois ils s’engravent plus profondément dans leurs cerveaux. Qu’ils une fois changeraient aux formes réguliers n’est qu’une rêve.

Des mathématiciens de l’Université Harvard aux États-Unis ont suivi le développement de 177 verbes anglais pendant 1 200 ans, de Beowulf en passant par Canterbury Tales à Harry Potter. Ils ont pu constater que les verbes irréguliers apparaissent d’une manière extrêmement régulière. Les irrégularités sont si régulières que les chercheurs pouvaient formuler une corrélation presque parfait : Le taux de verbes qui sont régulier est inversement proportionnel à leur fréquence d'utilisation.

En d'autres termes, le plus qu’un verbe est rare le plus haut est la probabilité qu’il soit régulier.

Les verbes irréguliers sont des restes de schémas de conjugaisons abandonnés depuis longtemps. Les nouveaux verbes qui entrent en anglais comme par exemple to google, sont tous réguliers et pour exprimer le temps passé on utilise le suffixe, –ed, I googled.

Moins de 3% des verbes anglais sont actuellement irrégulier, mais parmi eux sont les 10 plus courants: be, have, do, go, say, can, will, see, take et get.