Un de trois points-virgules utilisé correctement

Dites point-virgule [ ;] et 23% des lecteurs du revue suédois Språktidningen, (Le revue de la langue), humidifient leurs yeux ; tant sont les personnes qui pensent qu’il est le meilleur signe de ponctuation. Le tiret [-] prend la deuxième place dans le sondage avec 19%. Puis suivent les trois points de suspension […]  de 14%, les virgules [,] avec 13% ; un pourcentage partagé avec le simple point [.]. Sur le sixième place il y a le point exclamation [ !] de 8% ! Le point d'interrogation [ ?] n’a que 5% sympathisants. Sur la dernière place sont le colon [ :] et la parenthèse [()] avec 3%.

Donné que le point-virgule est si problématique d’utiliser correctement, on se demande pourquoi il mène la liste. Pour nous, les usagers de langues, le conseille générale est de l’éviter.

Que l’utilisation correct est très difficile a maintenant été confirmé par une étude. Elle montre que de la bonne utilisation dans des textes suédois publiés sur le web en moyenne est de 35%.

Dans des blogs le point-virgule est seulement bien utilisé dans 19,8% des cas. Pour les informations le score est mieux, 51,3%. L'erreur la plus courante est d’utiliser le point-virgule comme côlon.

Voici une explication, (ou plutôt une indication), pour la langue français. Le conseil général en suédois est de l’utiliser entre deux phrases quand le point est trop fort et le virgule trop faible. Ce règle semble cohérent avec cet exemple français :

« La planète se réchauffe ; les glaciers reculent d'année en année ».    

Selon Wikipédia le point-virgule serait en vois d’extension !

C’est faux ! Le point-virgule est un des plus fréquents séparateurs dans des langues de programmations. En Java et Pascal toutes les commandes finissent avec un point-virgule !

/** Votre premier programme Java */

class FirstApp {

   public static void main (String[] args){

    System.out.println("Hello World");

   }

}

-----------------------------/