Père noël et son valet

Le mot d’allemand pour mercredi est mittwoch, (mi-semaine). Pourtant, autrefois ils disaient, wuotanestag, (le jour d’Odin). Mais, les chrétiens n’aimaient pas cette référence à un dieu païen et ont réussi de changer le vocabulaire. Il y a probablement eu des efforts similaires en anglais et suédois, mais dans ces cas apparemment sans succès, wednesday et onsdag respective.

 

 Dans certaines parties germanophones d’Europe, la Suisse, la Belgique et l’Alsace, puis venu à États-Unis par immigrants, le christianisme n’a pas non plus réussi de totalement éradiquer des anciennes coutumes. Le 6 Décembre est le jour de Saint-Nicolas et les enfants suisses ont une visite d'un genre de Père Noël qui distribue des pains d'épices et du chocolat. Cependant, il est accompagné par le Fouettard, une figure sinistre qui bat des enfants vilains. Il apparaisse dans un certain nombre de formes déguisés et porte parfois des cornes. C’est un rappel que les païens d’autrefois idolâtraient des animaux puissants tels que cerfs, élans et rennes.

 

Ces genres d’histoires a probablement inspiré l’autrice suédois Lotta Olsson dans son nouveau livres pour enfants, Tro på tomten, (Croyance en Père Noêl).

Tilda, qui vit avec sa maman et son papa, entre en quelque sorte par le bas en contact avec le spirituel. Tout d'abord par un troll emmêlé, Skrufs, assistant à un acharnement triste Père Noël, appelé JT. Il est déçu par le manque de foi en lui et avec un rire rauque et mélancolique il éteint les étoiles de l'Avent et veille à ce que les petits pains au safran deviennent immangeables.

C’est seulement quand « elle qui n'est pas vraiment un il » intervient et commence à contrôler les choses que les ramifications qui constituent un bon Noël se mettent en place. Cette elle, « que les gens appellent Dieu » est dépeint comme une fée de forêt.

Et, c'est là que les soucis et les doutes s'accumulent. Est-ce que la croyance en Père Noël est la même chose que la croyance religieuse ? Est-ce que JT est liée à Jésus ? Est-ce que toutes formes de foi sont mieux qu’aucune foi ? Est-ce que Elle-JT-Skrufs est juste une nouvelle interprétation de la trinité traditionnelle, Père-Fils-Esprit Sainte ?