De sentir l’avenir dans une commode

180 ans ont coulé depuis que le censeur allemand a déclaré le poète Heinrich Heine persona non grata pour son franc-parler.

Heinrich Heine était le fils d'un marchand Juif qui malheureusement est devenu insolvable. La famille a dû déménager de leur grande maison en Düsseldorf. Cependant, elle avait beaucoup d'espoir des talents du jeune Heinrich mais il s'est avéré complètement moche dans des affaires. Avec l'argent d'un oncle riche, il a été envoyé à plusieurs universités pour étudier le droit. A la surprise générale, il a finalement réussi à passer un examen mais ses talents comme avocat était aussi mauvais que dans des d'affaires. Mais, il avait une rare aptitude d’écrire.

Avec un sac à dos et un cahier en main il randonnait en 1824 à travers l'Allemagne, (qui n’avait pas encore était réuni). Le résultat « Reis carte », (Carte de voyage), est une collection d'histoires où il décrivait tout entre ciel et terre qu'il avait vu, vécu, rêvé ou pensé. On pourrait dire que c'était un mélange entre reportages sociales, histories burlesques et lyrisme naturel, en prose et en vers.

Le romantisme caractérisait l’époque et il a remporté le grand public avec ses poèmes d'amours. « Buch der Lieder », (Livre de Chants), est apparu en 1829 et il est devenu un succès brillant. C’était du vrai romantisme allemand pour les cœurs embués. Mais, il savait également écrire de la satire politique aiguisé, ce qui n'a pas de tout plu les dirigeants allemands.

Dans le livre « Deutschland. Ein Wintermärchen », (Allemagne. Un conte d'hiver), Heine est escorté par la déesse Germania, la personnification de la nation allemande. 

Montrez-moi l’avenir de l'Allemagne, implore Heine.
 
Eh bien, répond-elle et raconte qu’elle dans ses soins a l’ancêtre de tous les royaumes allemands, le grand empereur Charlemagne et qu’il vient de quitter sa commode. Regardez dedans déclare la déesse fatalement et l'avenir de l'Allemagne vous serait révélé. Mais, vous ne pouvait pas raconter ce que vous avez vu à quiconque.

Elle parlait ainsi et riait sauvagement.

Cependant, rien ne m'effrayait.
Dans l'avenir noir magique et profond
mon nez curieux s’approchait.

De rompre un serment cher et sacré
j'ai toujours pieusement le redouté.
Donc je taire de ce que j'ai vu
et ne parle que du flairé.

Mon Dieu et créateur, quel odeur !
Je frémis même de la pensée

à mon premier souffle
en bas de la puanteur effrayé.

Cependant, cela s’est empiré - bientôt il s'est levé
une vapeur de charognes
dans une seule tombe géant
de trente-six couronnes.

Je le sais bien, l'histoire n’est

pas tendre dans son coutume

La maladie grave ne guérie pas
avec des boudoirs en parfume.

Toutefois, cette odeur de l’avenir allemand
était pire que j’ai appréhendé.  
Mon pauvre nez n’a même pas
dans le rêve le reniflé.

Et cetera

Il a donc prévu les malheurs d’Allemagne dans une commode. Cela lui n’a pas donné de la popularité dans certains milieux. Il a dû s’installer à paris où il demeura le reste de sa vie. Sa tombe est au cimetière de Montmartre.