Le blog aléatoire

Histoire de la langue anglaise

Je viens de regarder l’histoire de la langue anglaise sur youtube. La vidéo explique beaucoup de choses.

Voici la première partie.

Lorsque Jules César a envahi la Grande-Bretagne en 54 AJ, l’île était habitée par des tribus Celtes. Leurs langues sont encore parlées dans quelques coins en Écosse, Irlande, Pays de Galles et Bretagne.

La Grande-Bretagne a resté sous le tutelle des Romains pendant plus de 400 ans. Ils sont partie vers les années 500. Trop faible pour se défendre les celtes ont été repousse vers les périphéries de l’île par des tribus germanique venant de la côte nord d’Europe. Les Angles, Saxons et Jutes parlaient des dialectes germaniques qui plus tard se développeront à Allemand et les langues Scandinaves.

Les Vikings sont venu en 793. Cette invasion a été très sanglante et a fini par un divisons de l’île. Pourtant les Vikings n’étaient pas seulement des guerriers mais aussi des marchandes qui grâce à ses bateaux pouvaient transporter des produit en quantités importants. La population commençait de se mélanger et la langue a changé. Beaucoup de mots Scandinaves se sont intégré dans la langue anglo-saxonne. Plus remarquable encore, la langue des Vikings ont eu un impact sur la structure de la langue anglais. Les prépositions, antérieurement marqué comme suffixes, ont été introduit et l’ordre des mots dans les phrases a pris une séquence plus Scandinavie.

La prochaine invasion a été celle des ex-Vikings, les normandes, qui a culminé avec la bataille de Hastings 1066. Guillaume le Conquérant et ses patriotes parlaient du Français et cette langue dominait bientôt les cercles de pouvoirs. Elle a beaucoup réduit anglais et Angleterre était sur le chemin de devenir francophone. Un événement historique a changé la donne. En 1201, le roi de France, Philippe Auguste a confisqué le Duché de Normandie. Les francophones en Angleterre ont tout d’un coup été coupés de leurs bas sur le continent. Il est dans ce contexte que l’anglais a pu se redresser même si la langue maintenant avait absorbé un important nombre de mots français.

Est-ce que la langue anglaise est un créole ? Si ces changements bouleversants auraient eu lieu plus tard dans l’histoire la langue serrait surement a été considéré comme un créole.