Ce que font les métaphores

Les métaphores font nous sentir plus proches et elles nous aident à comprendre les sentiments des autres. C’est que montre une étude canadienne publiée dans la revue Memory & Cognition.

Selon CRTL le mot métaphore a les synonymes :

Image, symbole, comparaison, expression, figure, allégorie, analogie, catachrèse, trope.

Voici comment métaphore est expliqué dans ce dictionnaire :

Figure d'expression fondée sur le transfert à une entité du terme qui en désigne une autre. 

Analogie est un mot que je utilise fréquentèrent :

Rapport de ressemblance, d'identité partielle entre des réalités différentes préalablement soumises à comparaison; trait(s) commun(s) aux réalités ainsi comparées, ressemblance bien établie, correspondance.

Ma source suédoise explique qu’une métaphore est une expression où une image remplace un fait. Le mot vieillesse peut par exemple être remplacé par la métaphore l'automne de la vie. La métaphore est différente de la parabole par manque de comparaison. La vieillesse est comme l'automne de la vie est donc une parabole.

L’étude de l'Université de Western Ontario montre que les métaphores influencent nos pensées en plusieurs manières. En particulier, les métaphores nous rendent capables de mieux comprendre les sentiments des autres. Les métaphores qu’une personne utilise peuvent aussi servir à mieux lui connaitre.

Dans une des expériences les 39 participants étaient invités à lire une histoire comblée de métaphores ou totalement exemptés de ce type d'images. Ensuite, ils devraient regarder 36 photographies d'yeux pour identifier l’émotion exprimée. Les sujets qui avaient lu le texte avec des métaphores étaient significativement meilleurs à comprendre les émotions des personnes dans les photos.

Dans une autre teste les sujets devraient lire plusieurs histoires. Ensuite, ils ont eu la tâche d'évaluer les relations entre les différents figurants. La conclusion a été que les figurants qui utilisaient des métaphores dans ces conversations par les sujets ont été considérés comme plus proches que les autres.

L'étude montre selon les chercheurs que l'utilisation de métaphores nous donne un aperçu du caractère d'autres personnes. La métaphore fonctionne ainsi comme un signal de proximité. Elle est donc avant tout réservée aux personnes qui sont proches mais elle peut aussi, correctement utilisée, servir comme un brise-glace entre étrangers.

Je me demande si les analogies font la même chose.