Pages

mardi 12 février 2013

L’or des fous, l’or des chats


L'origine de cette expression est les années 1500 lorsque l'explorateur français Jacques Cartier est arrivé au Canada. Sur place il a trouvé « une montagne d'or » et « une montagne de diamants ». Avec son navire rempli de ces trésors il n’a pas tardé de retourner en France. Cependant, « l’or » n’était pas l’or mais pyrite et « les diamants » étaient quartz. Les expressions l’or des fous ou alternativement l’or de Canada étaient né. 

La nomination allemande est l’or du chat, Katzengold. Il semble que le mot Katz est une confusion de Ketzer, qui pendant l’époque de l’inquisition signifiait une déviation de la bonne fois, hérésie.

La confusion a un fond dans les idées religieuses. Car, les chats, particulièrement les noirs, étaient pendant des époques susceptibles d’être en service du diable.

De Moyen Age jusqu’au siècle des Lumières, ne seulement pas les chats mais tous genre d’animaux pourrait être accusé de crimes et jugeaient par des tribunaux, ecclésiastiques comme civils. Le premier tribunal documenté en Europe date de 1266un cochon à Fontenay-aux-Roses a été condamné et exécuté pour le meurtre d'un enfant.

Ces poursuites n’étaient pas moins sérieuses que pour les humains. L’animal avait son défenseur, parfois même un avocat éminent. L’un de plus célèbres, Barthélemy de Chasseneuz, défendait avec succès une meute de rats à Autun en 1508. Plus tard il est devenu président du parlement d'Aix-en-Provence.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.