Textes obligatoires sur des armes

La Suède a décidé de ne plus exporter des armes au Arabie saoudite au nom des droits de l'homme. Les dirigeantes des entreprises d’armes sont très en colère et font valoir que des armes sont un outil important pour promouvoir les droits humains et de la démocratie.

Leurs mots ne sont pas exactement ainsi, bien sûr, ils seraient de trop défier l'opinion publique, mais c’est ce qu'ils veulent dire. Lorsque les grandes entreprises d’armes parlent de droits de l’homme ils le font avec des idées assez particulières de la démocratie.

Selon leurs compréhensions du sujet, la Suède devrait multiplier les exportations d'armes à l'Arabie saoudite pour lubrifier la démocratie inertie et dans ce manière inciter le pouvoir de remplacer les fouets par des carottes écologiques ou, si les carottes ne sont pas à leur goût, au moins de la corruption.

Puisque les ambitions morales des directeurs de l’industrie d’armes sont si hautes, pourquoi ne pas les fournir avec des petites textes d’avertissements du même type que sur les paquets de cigarettes. Voici quelques exemples de formulations:

Les armes tuent

Les armes endommagent sérieusement, si ne pas vous-même, les gens autour de vous.

Si vous vous arrêtez d'utiliser des armes vous réduisez les risques de stress post-traumatique.

Protégez les enfants de la façon qu'ils ne soient pas exposés aux dommages collatéraux.

Demandez l'aide pour arrêter de tirer chez votre médecin ou agence de santé publique.

Les armes provoquent des constrictions dans la conscience, mal au cœur et du sang froid.

Les armes peuvent provoquer un écoulement de sang et nuire à votre virilité.

Les armes sont très addictif, en particulier pour ceux qui les fabriquent.

(Un texte librement traduit du chroniqueur Ankan)