Un mot de 51 lettres

Bon - jour, main - tenu, vin – aigre et gens - d’arme sont des exemples de mots composés dans la langue français. Cependant, comparé avec les langues scandinaves et l’allemand ils ne sont pas beaucoup. Dans ces langues tous les paroles composé, de n’importe quelle nombre de mots, sont considéré comme corrects en condition qu’ils suivent les règles de la composition, (il faut parfois ajoutes un « s » pour faire le lien).

En lycée nous étions quelque garçons, (les filles ne osaient pas), à pratiquer une compétition informelle pour composer des mots les plus longs que possible dans nos preuves de la langue suédois. « C’est un peu lourd » disaient toujours notre professeur, parce qu’il ne pouvait pas les considérer comme des fautes. Mais, au fond je crois il était content d’avoir des élevés qui se intéressaient pour la langue, même si c’était dans une façon un peu singulier.      

Le mot Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung a maintenant était élu comme mot de l’année en Autrice. Voici comment il est construit :

Bundes – präsidentenstich – wahl – wiederholung – s –verschiebung,

L’État fédéral - présidentielle – élection – répétition – report.

L'histoire derrière ce mot est les événements entourant l'élection présidentielle qu’Alexander Van der Bellen finalement a gagnée. Le vainqueur du premier était Norbert Höfer. Cependant, il n'avait pas, le pourcentage de voix nécessaire et Van der Bellen a remporté le second tour. Mais, la procédure a été portée devant un tribunal qui a constaté que les erreurs commises dans le deuxième tour étaient si graves que l'élection devrait être répétée. Bien qu’il ait été retardé en raison de problèmes avec les enveloppes des bulletins, la réélection a eu lieu le 4 Janvier - huit mois après le premier tour.

Avec ce choix le jury dit vouloir montrer que en allemand il est possible de composer des mots de toutes longueurs, (qui dans ce cas bien correspond à la longueur de la procédure électoral).