Pages

dimanche 16 novembre 2014

Vespasienne

Une vespasienne est un urinoir public pour hommes, placé sur les trottoirs ou dans des aires publiques telles que les parcs.

L’empereur Vespasien gouvernait à Rome entre 69 et 79 après JC. Il avait pris le pouvoir après une guerre civile et les caisses étaient vides, d’où son célèbre de l'innovation de taxer l'urine. Les romains pauvres avaient pour habitude de vider leurs récipients urinaires dans des lieux de collection. L'urine contient d'ammoniaque, une matière utile pour le tannage et pour laver des vêtements, et à l’époque il n’avait peu d’autres moyennes. 

En taxant l'urine Vespasien a pu remplir le Trésor. D’où les gloses français, vespasienne et italien, vespasiano.

Selon l'historien Suétone, les gens trouvaient cet impôt ridicule et honteux. Le fils de l'empereur, Titus, plus tard son successeur, se plaignait aussi. Dans cette occasion Vespasien aurait tenu une pièce d'or entre ses doigts et il a demandé si Titus pourrait sentir une mauvaise odeur. Suit à la réponse non, Vespasien aurait répondu : « Et pourtant, il vient de l'urine », Atqui ex lotio est.

Dans les siècles qui ont suivi la réponse du empereur a successivement été altéré, « Il n'a pas d'odeur », non olet, est une version qui plus tard deviendra l’expression actuelle « l'argent n'a pas d'odeur ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.