La lune et les Pléiades sont déjà couchées
La nuit a fourni la moitié de sa carrière
Et moi, malheureuse je suis seule dans mon lit
Accablée sous le chagrin.
Ce poème, une réflexion sur l'échec d’un rencontre amoureux,
pourrait être écrit en temps moderne. Il n’est pas le
cas. L’autrice est la grecque
Sappho qui vivait sur l’île de Lesbos environ 630 – 580 avant JC. Peu est
connu sur sa vie mais une petite partie de sa poésie est encore lisible sur des
fragments de papyrus.
Maintenant des
scientifiques américains pensent savoir un peu plus sur les circonstances
de la création. Assistés par un logiciel ils ont été en mesure de recréer le
ciel nocturne au-dessus l’île de Lesbos au temps de la Grèce antique. En
condition que le poème ait été écrit en même temps que les Pléiades étaient visibles
pour l’œil nu, la fourchette saisonnière est de minuit le 25 Janvier au 31
Mars.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.