50 euro pour se déclarer suédophone

 Pello est un commune dans le très nord de Finlande localisé sur la rive de Torne älv, le fleuve qui marque la frontière avec la Suède. La frontière est une conséquence de guerres qui maintenant devise un peuple autrefois uni et parlant meänkieli, un dialecte finnois que certaines classifie comme une langue. Malgré la frontière, sur place depuis 200 ans, la population ont des forts liens et aujourd’hui ils prennent entre autres la forme de coopérations entre communes sur les deux côtés du fleuve.  

Le meänkieli fonctionne toujours dans la partie de la population qui est né sur place, mais dans l’administration c’est le finnois ou le suédois qui compte. Tout dépend où on met ces pieds.

Pello et la commune sur le côté suédois, Övertorneå, ont depuis des années partagées un urgence médicale pendant les fins de semaines. Cependant, cette coopération est maintenant menacée car une agence administrative régionale a décidé qu’il ne suffit pas de seulement avoir une personne finnophone dans l’équipe médicale suédoise, par exemple un infirmier.

Pour Pello cela signifie que les habitants en cas d’urgence doivent aller à Rovaniemi, une distance de 102 km au lieu des 53 km d’aujourd’hui.   

 Cependant, il y a une solution de contournement. La Finlande a une minorité suédophone. De 348 communes, 34 sont bilingues et selon la loi il suffit que 8% de la population se déclare suédophone pour que ça soit le cas. L’enseignement de suédois est obligatoire dans ces communes et il est aussi sensé que les résidents sont bilingues, (ce qui rarement est vrai).

Donné que Pello n’a que 3 852 habitants il suffit que 308 personnes se déclarent suédophone pour devenir un commune bilingues. C’est pourquoi le directeur municipal de Pello a pris une action peu inhabituelle. Il offre les 300 premiers résidents qui se déclarent suédophone 50 euros.

Si réussi, l’objection de l’administration régionale n’est plus valable. De plus, Pello recevra des supports supplémentaires de l'Etat.

« C'est une bonne chose pour nous. Sommes-nous en train de devenir une municipalité bilingue, nous aurons des meilleurs transferts gouvernementaux. Ensuite, nous pouvons embaucher plus de personnel et mieux couvrir les besoins de tout le monde », a déclaré le directeur municipal.